De dónde salen las preguntas

Nuestro equipo escribe cada pregunta desde cero, en español y en inglés. No copiamos nada de un examen estatal ni de otro banco de preguntas. Cada pregunta tiene una respuesta correcta y una breve explicación de la regla. Las imágenes de las señales también las dibujamos nosotros.

El banco tiene 2,151 preguntas de auto, motocicleta y CDL. Las lecciones y las series de señales son las mismas en todos los estados. Cada estado tiene además sus propias preguntas para las reglas que cambian de un estado a otro.

Las preguntas son de práctica. Cubren las reglas que entran en un examen de conocimientos, pero no son las preguntas del examen real.

Cómo se revisan las preguntas

Dos revisores independientes revisan cada pregunta: si es correcta, si es clara y si hay una sola respuesta correcta.
Las reglas que dependen del estado se comparan con el manual oficial y las leyes de tránsito del estado. Una pregunta que solo es cierta en algunos estados se muestra solo en esos estados.
Cuando los revisores no coinciden o marcan una pregunta, decide el responsable del sitio y la corrección se vuelve a revisar.
Cada pregunta tiene un enlace para reportar un error.

Las traducciones al español

Las preguntas en español tienen el mismo contenido, las mismas respuestas y las mismas explicaciones que las preguntas en inglés. Usamos el vocabulario de los manuales del conductor en español de EE. UU. Si una traducción le parece confusa, repórtela como cualquier otro error.

Datos del examen en las páginas de estado

Donde los tenemos, las páginas de estado muestran el número de preguntas del examen de conocimientos, el puntaje para aprobar y la edad mínima para el permiso. Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. no tienen cifras del examen en el sitio.

Cuando la página dice «Verificado con…» y una fecha, una persona comparó esos datos con el sitio de la agencia del estado en esa fecha.
Cuando dice «De nuestro banco de preguntas», los datos todavía no los ha vuelto a revisar una persona. Confírmelos con la agencia del estado antes del examen.

Los estados cambian las tarifas, los documentos y el formato del examen. No publicamos tarifas ni listas de documentos; en su lugar enlazamos a la agencia.

Manuales

Los enlaces a los manuales llevan a copias en PDF de los manuales del conductor, de motocicleta y de CDL de los estados que los publican. El sitio de la agencia del estado siempre tiene la edición vigente.

Cómo reportar un error

Use el enlace de reporte debajo de cualquier pregunta, o escriba a la dirección de soporte que aparece al pie de la página con el enlace de la página y la pregunta. Revisamos la regla, corregimos la pregunta si hace falta y la actualizamos en todos los estados que la usan.

Actualizado el 9 de noviembre de 2026